2000年，董春辉参加“中华演艺人才选拔赛”获男子组冠军，同时兼获“最具青春活力奖”与“最佳演绎奖”。 2001年，董春辉参演首部由杨文军执导的民国电视剧《锵锵儿女到江湖》，在剧中饰演马六。 2003年，董春辉参演情感剧《海的誓言》，在剧中饰演小寇；同年，董春辉出演反黑题材电视剧《非常道》，在剧中饰演利哥。 2004年5月，董春辉参演的古装奇幻电视剧《福星高照猪八戒》播出，他在剧中饰演哼哈二将中的哼将。 2005年，董春辉在青春言情剧《爱上天使》中饰演麦克；同年，董春辉参演青春励志电视剧《起跑天堂》，在剧中饰演健身房老板。 2006年，董春辉参演古装励志剧《砚道》，在剧中饰演有情有义的纨绔子弟杨烽。 2008年11月，董春辉参与拍摄谍战剧《特殊争夺》（原名《去延安》），在剧中饰演解放末期一直在重庆执行秘密任务的先进大学生张守益 2009年9月，董春辉参演的建国60周年献礼影片《建国大业》上映，他在片中饰演记者这一角色；12月，董春辉出演的澳门回归十周年献礼影片《菜园街醒狮会》上映，他在片中饰演醒狮会中的一员阿城。 2010年7月，董春辉参演的古装数字电影《镖行天下前传之烽火辽东》上映，他在片中饰演朝鲜商人今川政成；8月，董春辉出演古装爱情魔幻题材电视剧《画皮》，在剧中饰演蜥蜴精小易；9月，董春辉在悬疑电视剧《浴血记者》中饰演小李；10月，董春辉参与拍摄革命史诗剧《兴国，兴国！》，在剧中饰演胆小懦弱的戏班厨子小葛子。 2011年3月，董春辉主演的谍战剧《青盲》播出，他在剧中饰监狱长陈官，该剧荣获国剧盛典“2012年度十佳电视剧”大奖。 2012年9月，董春辉主演的年代剧《我的传奇老婆》播出，他在剧中饰演败家富二代肖大涛。 2014年，董春辉在近代传奇电视剧《到窑湾之龙鼎风云》中饰演张二郎。 2015年6月，董春辉参演的古装仙侠剧《花千骨》播出，他在剧中饰演长留弟子落十一；9月，董春辉主演的现代玄幻穿越网络剧《花千骨2015》播出，在剧中饰演从古代穿越过来的长留弟子落十一；11月，董春辉参加明星亲子爆笑密室历险节目《疯狂的麦咭》；12月，董春辉出演的都市励志剧《麻辣变形计》在湖南卫视“青春进行时”播出。 2016年7月，董春辉主演的青春校园剧《致青春》播出，他在剧中饰演逗萌学长张开；同时，董春辉拍摄一组暖心写真，完美诠释阳光暖男；8月，董春辉曝光一组型男风格写真；12月，董春辉与韩东君、徐璐共同主演当代都市剧《极速青春》，在剧中饰演导航员周洋洋。 2017年2月，董春辉参加央视少儿频道播出的《零零大冒险》；6月，董春辉参演的古代传奇剧《楚乔传》播出，他在剧中饰演二货书生梁少卿；7月，董春辉曝光了一组简约气质街拍写真片；8月，董春辉与妻子徐茜茹拍摄一组浪漫婚纱写真；11月，董春辉与吴奇隆、李小冉等联袂出演当代都市生活剧《月嫂先生》，在剧中饰演女人缘好到炸裂的幽默潮男刘傥。 2018年5月，董春辉与罗晋、李一桐领衔主演宫廷历史剧《鹤唳华亭》。