2003年，参加姜虎东主持的《天生缘分》节目，开始正式出道涉足演艺界。 2005年，以电视剧《我爱你，仇人》出道。同年，出演《结婚》。 2006年，主演《黄金苹果》，获得第42届百想艺术大赏新人演技赏。同年，出演《爱情谁也挡不住》。 2007年，主演了由白秀灿执导的婚恋伦理剧《黄金新娘》，该剧讲述了嫁到韩国首尔的越南新娘发生的波折万丈的爱情故事，李英雅获得SBS演技大赏10大明星赏。 2008年，出演了由高羽荣的漫画《侠盗一枝梅》改编的动作片《一枝梅》，讲述朝鲜中期的侠盗“一枝梅”与当权者和腐朽的社会制度进行抗争的故事。 2010年，出演家庭幽默喜剧《面包王金卓求》，该剧以20世纪70年代的首尔为舞台，讲述了主人公金卓求从一无所有的穷小子成长为韩国面包行业第一人的故事，获得第18届韩国文化娱乐大赏女演员奖。 2011年，李英雅主演了由金秉洙执导的悬疑片《吸血鬼检察官2》，饰演特搜部 1年龄女检察官。 2012年，李英雅与温朱万主演了由朴光春执导的恐怖爱情片《树木葬》。 2013年，与南宫民主演爱情片《失业救助罗曼史》，出演梦想成为名作家而现实中却为三流节目进行创作的小人物，该剧讲述初恋男女之间的浪漫故事。