2009年，在张艺谋执导的喜剧电影《三枪拍案惊奇》中，担任剪辑师、字幕师，这是她的剪辑处女作，从而正式进入演艺圈   。 2010年，担任爱情电影《山楂树之恋》的副导演、剪辑师、字幕师   。 2011年，在根据严歌苓同名小说改编的战争电影《金陵十三钗》中，担任副导演、剪辑师、字幕师   ；此外，她还在电影《金陵十三钗》拍摄时，全程负责与演员之间的沟通工作，并担任克里斯蒂安·贝尔的翻译和私人助理   ；同年，其执导的电影《山楂树之恋》获得“华表奖”优秀故事片奖。 2013年，在陈道明、巩俐、张慧雯主演的文艺电影《归来》中，担任剪辑师、字幕师，并负责影片字幕的翻译工作。2014年5月，随电影《归来》剧组一同出席“第67届戛纳电影节”   。 2016年，执导奇幻爱情喜剧电影《28岁未成年》，并担任该片的编剧，而这也是她的导演处女作   ，该片最终以1.29亿元票房收官。 2017年1月，凭借执导电影《28岁未成年》获得“第十届中国银幕风云榜”年度新人导演奖   。 2018年9月8日，凭借指导电影《28岁未成年》获得“第十四届中国长春电影节颁奖典礼”最佳处女座奖。 2021年，张末与张艺谋父女联合执导国内首部聚焦抗美援朝狙击手故事的电影《狙击手》。 2021年11月22日，由张艺谋、张末联合执导的电影《狙击手》正式发布定档海报，官宣2022年大年初一上映。