2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生

郑得利小气成性，买了高楼豪宅却每天与妻小在空屋里搭帐棚，洗澡则去大楼泳池边的更衣室，只为维持完美屋况，好让房子增值转卖发大财。眼看发财梦即将成真，谁知厄运突袭，住在楼上的廖伯伯突然「空降」在郑得利

一位单亲母亲带着两个女儿在乡下生活数年后重返台北，在热闹的夜市摆起小吃摊。面对新环境，三人以各自的方式努力适应，既要维持生计又要守护家庭完整。当传统观念根深蒂固的外祖父禁止左撇子小孙女使用 quot;