Saad, a young Moroccan illegal immigrant, is planning a perilous journey to Canada with Reza, his Iranian lover. In Montreal, Saad is called upon to save his beloved from certain deportation to Iran, where inevitable punishment awaits.

1888年的柏林夏里特医院，孤儿伊达不仅找到了自己的感情寄托和事业道路，更是亲眼见证了日后被授予诺贝尔医学奖和科普利奖章的医学家们为攻克结核病和白喉而做出的努力尝试。

在第三季中，团队与一个偷取人们地下清洁水源并将其变为肮脏金钱的权力掮客展开对抗，与一个在小镇中既是法官又是陪审团的市长斗智斗勇，设法躲避一个在骗局中半路追上他们的目标，智斗一个兼营国际敲诈的台球高

四位疏远的友人一同参加一次钓鱼之旅，旨在修复他们破裂的关系。然而，当其中一位（一位绝望的父亲）指控其中一人与自己女儿的失踪案有关时，他们之间的关系却彻底破裂了。